백희나 그림책 《장수탕 선녀님》 영문판으로, 오래된 목욕탕 냉탕에서 만난 덕지와 선녀 할머니가 요구르트를 나누며 특별한 우정을 쌓아 가는 이야기.
덕지네 동네에는 아주아주 오래된 목욕탕이 있다. 새 스파랜드가 생겨도 엄마는 오늘도 장수탕이다. 어? 그런데 냉탕에 이상한 할머니가 나타났다! 할머니는 자기가 날개옷을 잃어버린 선녀란다. 선녀 할머니와 신나게 물놀이를 한판 벌인 덕지. 할머니에게 ‘요구룽’을 드리기 위해, 꾹 참고 뜨거운 열탕으로 들어가는데...실제 목욕탕에서 인형과 세트로 연출한 장면들은 익숙한 일상에 기묘하고 따뜻한 환상을 더하며, 백희나 그림책 특유의 독창적인 비주얼 기법이 선명하게 돋보인다.
THE BATH FAIRY: A Bathhouse Fantasy Between Icy Dips and Steamy Soaks.
In Deokji’s neighborhood, there is a very, very old bathhouse. Even though a fancy new spa has opened nearby, her mom still takes Deokji to the old Jangsu Bathhouse. But today, something feels different. In the cold pool, Deokji meets a strange old lady—who claims to be a fairy and says she has lost her winged robe! After a fun, splashy time together, Deokji wants to share a special treat with the fairy. To do that, she must brave the boiling-hot pool.